Fleurir : フルリールはフランス語で「繁栄・花が咲く」を意味します。
当社に関わる人すべてが「繁栄」されますように。咲き誇った花びらが風に乗り遠くまで届きますように。
クリエイティブディレクター / デザイナー
田 中 清 美 Kiyomi TANAKA
広島生まれ。パリを拠点に活動。
ブランド戦略のクリエイティブディレクターとして、企画立案からブランドマーケティングの設計、ビジュアル提案を行う。
日本で空間設定、ディスプレイデザインを学ぶ。独立後、グラフィックデザイナー・アートディレクターとして日本郵政公社、帝国ホテル、JAなど大手企業や有名ホテルなどのデザインを手がける。
2008年渡仏後、ブティックやサロン、クリニックやカフェなどの立ち上げからのブランディングトータルデザインをする。
フランスでは、グラフィックデザイン、WEBデザイン、ブランディングデザイン、ブランディングコンサルタントとして起業や出店に必要なトータルデザインをする。
2021年フランスとイギリスで開催された日本食推進事業「カレーフェア」のフランス版とイギリス版のロゴを手掛ける。
パリでのレストランや農林水産省 日本食推進事業のイベントポスターやチラシなどの広告物など、日本とフランスの架け橋となるデザイン制作を行う。
長年のフランス生活で培った経験をベースにした、世界的視野でのデザイン提案やブランド戦略ができる。
■ 制作実績（一部抜粋）
Kojiro AKAGI（ホームページ）：France Paris
辻法律事務所（ホームページ）：France Paris
天善レストラン（ホームページ）：France Paris
悠心レストラン（ホームページ）：France Paris
善レストラン（ホームページ）：France Paris
農林水産省 カレーイベント ロゴデザイン：France Paris・イギリス
パリCovid-19セミナー チラシ：France Paris
活締めセミナーパリチラシ：France Paris
パリカレーセミナーチラシ：France Paris
JETRO Paris（POP）：France Paris
CARL VON LINNÉ （中田敦彦アパレルブランド カールフォンリンネロゴデザイン）
日本郵政公社（パンフレット）
パナソニック（商品パンフレット）
JAL（DM）
帝国ホテル大阪（チラシ、地図、メニュー、ルームガイド）
PARIS TOSHI （ホームページ）：France Paris
ケーブルテレビ神戸（ポスター）
大阪ガス（ポスター、商品説明書）
JTB（旅行パンフレット）
JA（チラシ、パンフレット）
東大阪ケーブルテレビ（チラシ）
アフラック（ポスター）
大阪証券取引所（チラシ）
伊藤ハム（パンフレット、社内報）
サンクロレラ（ポスター、チラシ、販促POP）
新日本保険新聞社（本表装）
日本教育新聞社（本表装、チラシ、新聞）
Mac建築デザイン研究所（ホームページ、ロゴ、ブランディング）
花と風と。（ホームページ）https://www.hana-kaze.com
など
［ 業務内容 ］
・グラフィックデザイン
（ロゴ・チラシ・パンフレット・雑誌・パッケージ・カタログ制作などから広告撮影などのトータルデザイン）
・WEBデザイン
・店舗デザイン
・ブランディング
・パリ進出に関するコンサルティング
ごあいさつ。
はじめまして、フルリールデザインの田中です。
私は、もともとは日本でグラフィックデザイナーとして大手企業の広告を手掛けていました。
その後、パリに渡り、はや15年になろうとしています。
2017年にフランスパリを拠点とするFleurriDesignを立ち上げてから、デザインの枠に留まらず。グラフィックデザイン、WEBデザイン制作、ブランディングデザイン、ブランディングコンサルタント、デザインを切り口にしたマーケティング戦略などの専門サービスを提供しています。主に日本とフランスのクライアント（日本人）向けに、ロゴデザイン、広告制作、SNS管理、WEBサイト制作などを通じて、ブランディングとマーケティング業務を行っています。
フルリールとは「繁栄する・栄える」という意味です。
デザインでお客様の「未来を切り開く」お手伝いが出来ればこんなに嬉しいことはありません。
■ FleurirDesign・フルリールデザイン
【事業内容】
FleurirDesign（フルリールデザイン）は、グラフィックデザイン、WEBデザイン制作、ブランディングデザイン、ブランディングコンサルタント、デザインを活用したマーケティング戦略などの専門サービスを提供しています。私たちは主に日本とフランスのクライアント向けに、以下の業務を提供しています。プロのデザイナーとしての経験は25年にわたります。
■主な業務（メニュー一覧）
1. ブランディングデザイン
- ブランド戦略
- ブランディングデザイン企画立案
- ブランドコンサルティング
- ターゲットオーディエンスの定義
- 競合分析
- ブランドのミッションの策定
- イベント企画立案
2. グラフィックデザイン（印刷物）
- 広告物企画制作
- ロゴ
- ポスター
- 雑誌
- 本
- 新聞
- チラシ
- リーフレット
- 会社案内
- パンフレット
- メニュー
- 名刺・ショップカード
- パッケージ
- 封筒
- カタログ
- フライヤーのデザイン
- 報告書
- 社内向け資料デザイン
- しおり
- POPデザイン
- スローガン
3. ウェブデザイン関連
- ウェブサイト立案企画構成
- ウェブサイトデザイン（多言語サイト・単一言語サイト）
- LPページ
- ソーシャルメディアプロフィールなどのカスタムデザイン
- デジタルバナー広告デザイン
- 広告配信代行
4. SEO対策
- キーワード選定
- ディスクリプション選定
- 分析とレポート
- 検索エンジンに優れたコンテンツの作成提案
5.コピーライティング
- ネーミング
- 広告コピー：オンライン広告、印刷広告、ビデオ広告などの広告コピーの作成
- ウェブサイトコンテンツ
- ソーシャルメディアコンテンツ
- プレスリリース: 新製品、サービス、イベントなどのプレスリリースの執筆。
6. マーケティングキャンペーンデザイン
- 広告キャンペーンデザイン
- メールマーケティングデザイン
- ソーシャルメディア広告デザイン
7. ブランドアクセサリー
- ブランド関連のアイテムデザイン（Tシャツ、ノート、パーカー、うちわ、クリアファイル、コップ、袋、グッズなど）
8. 撮影・ディレクション（外部チームと連携）
・写真撮影
・写真編集
・動画撮影
・動画編集
9. 内装・建築デザイン・ディレクション（外部チームと連携）
-サイン
-看板
-内装
-建築設計
10. フランス出店・企業のためのトータルデザイン・専門家紹介（外部チームと連携）
-ブランディング
-広告物
-グラフィック
-ウェブデザイン
-ソーシャルメディア広告デザイン
-建築設計・内装