「良いもの」が、そのまま伝わるとは限らない。

Fleurir Designは、日本企業の商品・サービスをフランス・欧州市場へ届けるための、ブランディング・クリエイティブ・市場展開支援を行っています。

現地の生活者が「何に価値を感じ、どのような表現に共感し、どの販路で出会うのか」から逆算し、パリでの15年以上にわたる生活・実務経験をもとに、ブランドの見せ方、言葉の選び方、販売ツール、Webサイト、パッケージ、展示会・商談用資料まで、海外展開に必要なクリエイティブを設計します。

また、必要に応じて現地市場調査、消費者反応の検証、販路候補や展開方法のご提案にも対応。
単なるデザイン制作にとどまらず、現地で「理解され、共感され、選ばれる」ための道筋を、企画段階から一緒に整えていきます。

フランス・欧州市場への第一歩を、調査・戦略・デザインの視点からサポートいたします。